Dirk Bauermann szlify trenerskie zdobywał jako asystent na amerykańskim uniwersytecie Fresno State i w Bayerze Leverkusen. Od 1989 roku przez dziewięć lat był głównym trenerem Bayeru, z którym zdobył siedem tytułów mistrzowskich w Bundeslidze.
Wielkie sukcesy osiągnął także z klubem z Bambergu, który przejął w 2001 roku i w siedem lat wywalczył dwa tytuły mistrzowskie oraz dwa wicemistrzowskie. Ponadto prowadził belgijski Telindus Ostenda, Brandt Hagen, greckie Apollon i Dafni Ateny oraz Bayern Monachium, z którym wywalczył awans do Bundesligi.
- Pozyskanie trenera Bauermanna do pracy z reprezentacją Polski koszykarzy to nasz wielki sukces. To trener światowej klasy, medalista mistrzostw Europy, uczestnik mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich. Liczymy, że wniesie nową jakość do polskiej koszykówki, a dzięki jego doświadczeniu, profesjonalizmowi i zaangażowaniu będziemy mogli się cieszyć z sukcesów Polaków podczas wrześniowego EuroBasketu 2013 na Słowenii -
mówi Grzegorz Bachański, prezes PZKosz.
Umowa z dotychczasowym trenerem reprezentacji Alesem Pipanem została rozwiązana za porozumieniem stron. – Trenerowi Pipanowi dziękujemy za dwa lata świetnej pracy, podczas której mogliśmy być zadowoleni nie tylko z wyników, ale także z tego, że reprezentacja zyskała liczną grupę nowych pełnowartościowych zawodników - dodaje Bachański.
Warto dodać, że Bauermann prowadził dwukrotnie reprezentację Niemiec. W 1994 roku zastąpił w trybie nagłym Svetislava Pesicia i zajął 12. miejsce w mistrzostwach świata w Kanadzie. Ponownie - na osiem lat - został trenerem reprezentacji w 2003 roku. W tym czasie zdobył z Niemcami srebrny medal na EuroBaskecie w Serbii w 2005 roku.
Jednocześnie uczestniczył z zespołem w igrzyskach olimpijskich w Pekinie (10. miejsce), dwóch mistrzostwach świata (2006 - 8. miejsce i 2010 - 17. miejsce) oraz trzech kolejnych EuroBasketach (2007 - 5. miejsce, 2009 - 11. miejsce i 2011 - 9. miejsce).