Bartosz i Anna Kurkowie w końcu mają trochę wolnego czasu, który mogą spędzić wyłącznie we dwoje. Małżeństwo postanowiło zostać w Japonii, gdzie polski siatkarz na co dzień gra w zespole Wolfdogs Nagoya. Zakochani wykorzystują urlop na pięknej japońskiej wyspie Irabu, czym chwalą się w sieci. Partnerka reprezentanta Polski zachwyciła fanów idealną figurą, którą zaprezentowała w bikini. W tym odcinku pokazujemy także koszmarny błąd bramkarza w Pucharze Słowacji oraz imponujące umiejętności piłkarskie 17-latka z Brazylii.