Pierwsza połowa meczu w Salonikach rozczarowała. Sytuacji bramkowych było, jak na lekarstwo, a najlepsza szansa dla Austrii była wynikiem indywidualnego zrywu Floriana Kleina, który z ostrego kąta nie trafił jednak w światło bramki gospodarzy. Po przerwie przewagę osiągnęli Grecy. Dobrą okazję po slalomie między rywalami zmarnował Koke. Kiedy wydawało się, że Austriacy wywiozą ze stadionu Kleanthisa Vikelidisa cenny remis, w ich polu karnym Koke wygrał pojedynek główkowy z Aleksandarem Dragoviciem, zgrał piłkę do Ruiza, który strzałem w krótki róg pokonał Heinza Lindnera. Chwilę później sędzia Maksim Lajuszkin odgwizdał koniec meczu.
Z kolei na Besiktas Inonu w Stambule podopieczni Berndta Schustera z łatwością pokonali HJK Helsinki, a w głównej roli wystąpił pozyskany przed sezonem z Interu Mediolan Ricardo Quaresma. Portugalski skrzydłowy najpierw w pierwszej połowie posłał w pole karne gości dośrodkowanie, po którym Robert Hilbert otworzył wynik spotkania. W 66. minucie natomiast wychowanek Sportingu Lizbona stojąc 25 metrów od bramki HJK przyjął piłkę, zaczął żonglerkę i nie zważając na atakującego do obrońcę huknął w długi róg bramki Ville Wallena.
***
Aris Saloniki - Austria Wiedeń 1:0 (0:0)
1:0 - Ruiz 90+4'
Besiktas Stambuł - HJK Helsinki 2:0 (1:0)
1:0 - Hilbert 35'
2:0 - Quaresma 66'
Pozostałe pierwsze spotkania fazy play-off eliminacji Ligi Europejskiej:
Paris Saint-Germain - Maccabi Tel-Awiw
Bayer Leverkusen - Tawrija Simferopol
CSKA Moskwa - Anorthosis Famagusta
Hajduk Split - Unirea Urziceni
Feyenoord Rotterdam - KAA Gent
KRC Genk - FC Porto
VSC Debreczyn - Litex Łowecz
Galatasaray Stambuł - Karpaty Lwów
US Palermo - NK Maribor
Club Brugge - Dynamo Mińsk
Omonia Nikozja - Metalist Charków
FC Vaslui - LOSC Lille
SSC Napoli - IF Elfborg
Sporting Lizbona - Broendby Kopenhaga
Grashoppers Zurych - Steaua Bukareszt
Liverpool FC - Trabzonspor
Celtic Glasgow - FC Utrecht
Borussia Dortmund - Karabach Agdam
AIK Solna - Lewski Sofia
Sturm Graz - Juventus Turyn
Getafe - APOEL Nikozja
Dundee United - AEK Ateny
AZ Alkmaar - FK Aktobe
Dnipro Dniepropetrowsk - Lech Poznań
Rapid Wiedeń - Aston Villa
CSKA Sofia - The New Saints FC
Slovan Bratysława - VfB Stuttgart
Sybir Nowosybirsk - PSV Eindhoven
BATE Borysow - SC Maritimo
Laussane Sports - Lokomotiw Moskwa
Gyori ETO - Dynamo Zagrzeb
Odense BK - Motherwell FC
PAOK Saloniki - Fenerbahce Stambuł
Villarreal FC - Dniepr Mogilew
FC Timisoara - Manchester City
