Marlies Schild trzy razy z rzędu wywalczyła medal igrzysk olimpijskich w slalomie specjalnym. W 2006 roku stanęła na trzecim stopniu podium. Dwa kolejne slalomy (2010 i 2014) ukończyła na drugim miejscu. We Włoszech (2006) Austriaczka była druga również w kombinacji.
[ad=rectangle]
Starsza siostra Bernadette Schild ośmiokrotnie stanęła na podium mistrzostw świata w narciarstwie alpejskim. W 2011 roku wygrała slalom. Cztery lata wcześniej znalazła się w składzie reprezentacji Austrii, która wygrała konkurencję drużynową na MŚ.
Schild odniosła 37 zwycięstw w zawodach Pucharu Świata: 35 w slalomie i po jednym w slalomie gigancie oraz superkombinacji. Pierwszy triumf uzyskała 13 marca 2004 roku, a ostatni - 29 grudnia 2013 roku.