Rumuński napastnik był piłkarzem Śląska Wrocław od stycznia 2015 roku. Podpisał z WKS-em kontrakt obowiązujący do czerwca 2016 roku, z opcją przedłużenia o kolejnych 12 miesięcy.
Andrei Ciolacu jest wychowankiem klubu ze stolicy Rumunii. Przed transferem do Śląska w barwach Rapidu rozegrał 18 meczów, w których zdobył dwie bramki i zaliczył trzy asysty. W rozgrywkach 2011/12 był wypożyczony do drugoligowej drużyny CS Otopeni, gdzie strzelił siedem goli w trzynastu spotkaniach. Występował również w reprezentacji Rumunii do lat 21.
W Śląsku Wrocław ten zawodnik nie dostał jednak szansy w pierwszej drużynie. W czasie swojej przygody z zielono-biało-czerwonymi 20 razy wystąpił we wrocławskiej drużynie rezerw, gdzie zdobył 12 bramek. Kilkukrotnie znalazł się również w meczowej osiemnastce ekstraklasowego WKS-u, lecz nie zdążył zadebiutować. Ciolacu z drużyną z Dolnego Śląska kontrakt rozwiązał za porozumieniem stron.
Arkadiusz Milik na celowniku Barcelony? Sensacyjne doniesienia hiszpańskich mediów