Po dymisji Henryka Kasperczaka Hiszpan sam zgłosił swoją kandydaturę do klubu z Reymonta 22 za pośrednictwem dziennikarzy Przeglądu Sportowego. Krakowski klub zdecydował się jednak na zatrudnienie Holendra, którego prezesowi Bogdanowi Basałajowi polecił nowy dyrektor sportowy Wisły, Stan Valckx.
Jimenez, który do tej pory pracował tylko z zespołem Sevilli, w Atenach zastąpił Dusana Bajevicia. Włodarze AEK trenera wybierali spośród kandydatur Jimeneza i Paula Le Guena.
Od sierpnia 2009 roku piłkarzem AEK jest reprezentant Polski, Roger Guerreiro. Brazylijczyk po wyleczeniu kontuzji i wyciszeniu konfliktu z władzami klubu, w ostatniej kolejce greckiej Super Ligi znalazł się w kadrze meczowej po raz pierwszy od pół roku. AEK przegrał 1:3 z Olympiakosem Volos i po tym spotkaniu do dymisji podał się Bajević.
