Valdez występował w niemieckiej Bundeslidze od 2003 roku, rozegrał 193 spotkania zdobywając w nich 36 bramek. Ostatnio spisywał się znacznie poniżej oczekiwań, a wobec przybycia na Signal Iduna Park Roberta Lewandowskiego i znakomitej postawy w ubiegłym sezonie Lucasa Barriosa, Paragwajczyk nie miał szans na miejsce w podstawowym zestawieniu BVB.
- Zmiana otoczenia dobrze zrobi Nelsonowi - mówi szkoleniowiec "Borussen", Juergen Klopp. W Alicante, klubie niewątpliwie słabszym od 5. ekipy Bundesligi, z pewnością 26-latek będzie miał okazję do regularnych występów. Warto dodać, że przed czterema laty Borussia zapłaciła Werderowi za Valdeza 4,7 miliona euro, teraz Hercules wyda o 700 tysięcy euro mniej.