Pierwszy ze wspomnianych klubów sprowadził z Tampa Bay Lightning napastnika Václava Prospala. Do dotychczasowej drużyny Czecha trafi w zamian obrońca Alexandre Picard. Błyskawice zyskają także prawo warunkowego wyboru w przyszłorocznym drafcie.
Prospal ma wzmocnić linię ataku zespołu z Pensylwanii. Kłopoty zdrowotne wykluczają bowiem z gry Simona Gagne'a (z powodu wstrząsu mózgu na lodzie nie pojawi się do końca sezonu) oraz Mike'a Richardsa (odczuwa problemy ze ścięgnem udowym).
Czech w 1993 roku był wybrany w drafcie przez Philadelphia Flyers. Następnie występował w takich klubach jak: Ottawa Senators, Florida Panthers i Anaheim Mighty Ducks. Prospal do tej pory zagrał w 774 meczach NHL, w których zdobył 540 punktów (175 bramek, 365 asyst). Bieżący sezon jest dla napastnika najlepszy w karierze. W 62 spotkaniach nazbierał on 57 punktów, w tym 29 za strzelone bramki.
Jeśli Czech do lata nie podpisze nowego kontraktu, wówczas stanie się wolnym zawodnikiem.
Warto wspomnieć, iź szefowie Philadelphia Flyers byli zainteresowani sprowadzeniem do swojej drużyny Petera Forsberga. Jednak Szwed trafił ostatecznie do Colorado Avalanche. Hokeista ten w przeszłości w NHL reprezentował barwy takich zespołów jak: Quebec Nordiques, Philadelphia Flyers, a ostatnio Nashville Predators (po ubiegłym sezonie rozstał się ze wspomnianym klubem i stał się wolnym zawodnikiem).
Forsberg w latach 1995-2004 grał już w Colorado Avalanche. Z drużyną tą dwukrotnie wywalczył Puchar Stanley'a (w 1996 i 2001 roku). Center w NHL wystąpił dotychczas w 697 meczach, w których zdobył 871 punktów (za 248 trafienia do bramki rywali oraz 623 asysty). W 2003 roku został on nagrodzony dwoma trofeami - Art Ross Memorial (za największą ilość punktów w sezonie zasadniczym) oraz Hart Memorial (najbardziej wartościowy zawodnik).
Forsberg przez ostatnie tygodnie przebywał w swojej ojczyźnie, gdzie trenował wspólnie z mistrzem Szwecji - MODO Hockey Örnsköldsvik.
Napastnik za grę do końca sezonu w Colorado Avalanche ma zarobić podobno 1,1 miliona dolarów amerykańskim.
