Lepistoe jest doskonale znany polskim kibicom. Od kwietnia 2006 roku do marca 2008 był pierwszym trenerem Biało-Czerwonych, z kolei w latach 2009-2011 osobistym trenerem Adama Małysza.
70-letni Fin karierę szkoleniową rozpoczął 36 lat temu. Przez pięć lat prowadził reprezentację Finlandii. W tym czasie zespół osiągnął wiele trofeów ze złotem olimpijskim dwoma wygranymi w Pucharze Świata Mattiego Nykanena na czele.
Następnie przez siedem lat pracował dla włoskiej federacji. Najlepiej z jego podopiecznych spisywał się Roberto Cecon, który w 1992 roku zajął trzecie miejsce na mistrzostwach świata w lotach. Po dwuletniej przerwie Lepistoe wrócił do pracy z reprezentacją Finlandii (1994-1998). W tym czasie Janne Ahonen sięgnął po mistrzostwo świata, a Jani Soininen został mistrzem olimpijskim.
ZOBACZ WIDEO Polacy gonią świat... w tunelu aerodynamicznym (Źródło TVP)
{"id":"","title":""}
W 2002 roku Lepistoe zaczął pracę z reprezentacją Austrii. Nie osiągnął jednak znaczących sukcesów i po dwóch latach zrezygnował ze stanowiska. Ponownie objął reprezentację Włoch, w której pracował do zakończenia sezonu 2005/2006.
Od kwietnia 2006 roku był trenerem reprezentacji Polski. Pod okiem fińskiego trenera Adam Małysz w 2007 roku został mistrzem świata i sięgnął po zwycięstwo w Pucharze Świata. "Orzeł z Wisły" bardzo cenił doświadczonego szkoleniowca, w sezonie 2008/2009 na prośbę Malysza Lepistoe został jego osobistym trenerem. W 2010 roku trener został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Hannu Lepistoe ogłosił przejście na emeryturę w 2011 roku, gdy karierę sportową kończył Małysz. Trzy lata później Fin wrócił do zawodu, pomagał w przygotowaniach Janne Ahonenowi i Harriemu Olliemu. Przed kilkoma dniami 39-letni Ahonen spotkał się z trenerem, obaj panowie ogłosili zakończenie współpracy. Miniony sezon był nieudany dla Finów. Ahonen przez długi czas walczył z chorobą spowodowaną bakterią myktoplazmy. Według Lepistoe było to głównym powodem straconego sezonu.
