Jean-Alain Boumsong w ostatnim roku stracił miejsce w podstawowym składzie Lyonu. W zeszłym sezonie 27-krotny reprezentant Francji wystąpił w 19 meczach Ligue 1. Jednym z powodów utraty miejsca w składzie była kontuzja, która doskwierała obrońcy przez ponad miesiąc. Po powrocie do pełnej sprawności zawodnik nie potrafił odnaleźć dawnej formy. Brak występów w klubie spowodował iż "Boum Boum" nie otrzymał od Raymonda Domenecha powołania na Mundial.
Tym samym Panathinaikos Ateny sfinalizował kolejny transfer przed zbliżającym się sezonem. Wcześniej również z Lyonu do Aten powędrował inny francuski zawodnik - Sidney Govou. Ponadto do zespołu dołączyli m.in: Georgios Ioannidis z Iraklisu Saloniki, Daniel Fernandes z VFL Bochum, czy też Christos Melissis z AE Larissa.
W trwającym okienku transferowym z zespołem Koniczynek było łączonych kilku polskich piłkarzy - Sławomir Peszko, Ludovic Obraniak, Kamil Glik , jednak ostatecznie żaden z nich nie przeniósł się do stolicy Grecji.
