Kontuzja pachwiny jakiej nabawił się polski napastnik Arminii Bielefeld Artur Wichniarek, przyprawia o dreszcze lekarzy niemieckiego klubu. Zdają sobie oni sprawę, jak ważną postacią jest dla nich Wichniarek. Istnieje groźba, że polskiego napastnika zabraknie w najbliższym meczu z VfL Bochum.
Póki co, Polak trenuje z pierwszym zespołem. Lekarze postarają się zrobić wszystko, by postawić "Króla Artura" na nogi i umożliwić mu grę w tym spotkaniu.