Atletico Madryt udało się w końcu sprowadzić Diego. Brazylijczyk grał już na Vicente Calderon na zasadzie wypożyczenia w sezonie 2011/2012 i był przywódcą drużyny, która wywalczyła Ligę Europejską. Powrót środkowego pomocnika do VfL Wolfsburg bardzo zabolał trenera Diego Simeone, który od tamtego czasu starał się zakontraktować 28-latka.
Diego na Vicente Calderon trafi na zasadzie półrocznego wypożyczenia, ale po nim będzie mógł negocjować warunki stałego kontraktu z Los Colchoneros. Jednocześnie na takiej samej zasadzie Atletico opuścił inny pomocnik - Josuha Guilavogui, który do końca sezonu będzie grać w AS Saint-Etienne.