21-letni defensor został wypożyczony do Bałtyku Koszalin, który po rundzie jesiennej zajmuje 2. miejsce w tabeli III ligi pomorsko-zachodniopomorskiej.
W obecnych rozgrywkach Mateusz Bany nie zaliczył ani jednego występu na zapleczu ekstraklasy, zaś w edycji 2012/2013 wybiegał na boisko 18-krotnie i udało mu się nawet strzelić jednego gola. Tuż po awansie Miedzianki trener Bogusław Baniak postawił na tego gracza i wróżono mu ciekawą karierę. Później jednak jego forma spadła, dlatego zimą musiał szukać nowego pracodawcy.
Młody obrońca był niedawno sprawdzany przez II-ligową Wartę Poznań, ale nie zdołał przekonać do swoich umiejętności opiekuna zielonych, Marka Kamińskiego i ostatecznie wylądował w Bałtyku.
Poza Banym zespół z Legnicy opuścili tej zimy: Mateusz Fedyna, Jakub Grzegorzewski, Adrian Łuszkiewicz, Patryk Oleksa oraz Mateusz Zatwarnicki.